Website Translation Services

If your website is only in Spanish, customers searching for you in Catalan, English, or French won’t find it. We translate your WordPress site into the languages you need and optimize it so Google shows each version to those looking for it. And whatever you publish afterward will also be translated. We work remotely from Barcelona (Sant Cugat del Vallès) for clients across Spain.

Web interface with a language selector showing Spanish, Catalan, English, and French.

Your website in your clients' languages

We install and configure WPML, the most complete translation system for WordPress, and add the languages you need: Catalan, English, French, German, or any other. Each language has its own URLs and a selector so visitors can switch languages with one click.

It’s not just pages that get translated: menus, contact forms, theme and plugin texts, and emails sent by the website are all included.

AI Translation That Understands Your Business

Before translating, our artificial intelligence reads your entire website to understand what you do, because context changes everything: the Catalan word «cargols» is translated into Spanish as «caracoles» on a restaurant or zoology website, but as «screws» on a hardware store website. Thus, each term is translated with the meaning it has in your sector.

Then, each text goes through LanguageTool, the open-source proofreader that Softcatalà’s tool is based on, which checks grammar, spelling, and vocabulary. Everything runs on our servers: your texts are not sent to third-party services. And the translation respects the format of each page, links, and figures, and preserves the tone of your texts.

Before publishing, we review each translation. And everything stays in your WordPress: if you want to change a word, you do it from the editor, just like with the original text.

Web translation process with AI converting content between languages such as Spanish, English, French, and German
Search icon with ES, EN, and FR language options for multilingual SEO

SEO in each language

A translated website is only useful if Google can find it. We also translate the titles and descriptions that appear in Google, the URLs of each page, and the alternative text for images, and we mark each version with its language so that Google shows the English version to those searching in English.

This way, each language ranks independently and brings you new visitors, without Google treating it as duplicate content.

What you publish, also translated

With our WordPress maintenance service, every new page, post, or product is translated as soon as you publish it. And if you modify text that was already translated, we detect the change and update its translations accordingly.

Your website is always fully translated in every language, without you having to remember to request it.

Diagram of automatic web translation with CA, EN, and FR language icons synchronized
Illustration of the online store purchase process with a shopping cart, credit card, and confirmation

Online stores in multiple languages

In a WooCommerce store, we translate product pages with their variations, categories, the cart, the checkout process, and order confirmation emails.

Your customers can purchase from start to finish in their own language, which builds the most confidence when it comes to paying.

Request your free trial translation

We translate one page of your website into the language you want, free of charge and without any commitment, so you can see the result before deciding.

Automatic translation of everything you publish is included in the Premium maintenance plan (159 €/month). The initial setup will be quoted as a fixed price after analysis.

  • One free translated page
  • Fixed budget, no surprises
  • Your texts are not sent to third-party services
  • Catalan, English, French, German or any language you need

or call us at 605 88 00 09 · write to us on WhatsApp

More than 20 years taking care of business websites

     

    The data you send us is processed by Consultoría Interactiva de Barcelona S.L. solely to respond to your inquiry, with your consent, and is not shared with third parties unless legally required. You can access, correct, or delete it, among other rights, as explained in our privacy policy. This site is protected by reCAPTCHA, and Google's Privacy Policy and Terms of Service apply.

    How We Work

    1. Free analysis. We review your website: how many pages and products it has, which plugins it uses, and which languages interest you.
    2. Fixed budget. You know the cost before starting, with no surprises.
    3. Installation and translation. We set up WPML, translate all the content, and review it.
    4. Publication. We activate the languages and verify that each version works correctly and can be read by Google.
    5. And after. If you hire maintenance, anything published from then on will be translated automatically.

    Frequently Asked Questions

    In any language: WPML works with more than 60. The most requested ones are Catalan, English, French, and German.

    Yes. Before translating, the AI reads your website to understand your industry and choose the correct term in each case, and then LanguageTool checks the grammar and vocabulary of each text. Additionally, we review every translation before publishing it. For legal texts or brand slogans, we recommend a final review by a native translator.

    For the better: each language is an additional entry point from Google. We configure it so that Google knows which version corresponds to each language and does not treat it as duplicate content.

    It depends on how many pages and products you have, as well as the number of languages you want to support. After the free analysis, we provide a fixed, no-obligation quote.

    Yes. Everything stays in your WordPress: you can change any translated text from the editor, just like editing the original.

    If you hire our WordPress maintenance, they will automatically translate when published. If not, we will translate them for you upon request.

    We work with WordPress. If your website is built on another platform, let us know and we will assess whether it makes sense to migrate it to WordPress for translation and maintenance.

    Man sitting on a concrete structure using his mobile phone

    Schedule a video call

    Prior orientation, request and setup.

    Google Meet | WhatsApp

    Schedule Video Consultation